Lokaliseのドキュメントプレビュー：翻訳者に便利なブラウザアドオン
Document Preview for Lokaliseは、翻訳者、編集者、マネージャーを対象とした無料のブラウザー拡張機能です。このChrome拡張機能を使用すると、Lokaliseプラットフォーム内でHTMLドキュメントをプレビューすることができ、翻訳中およびダウンロード前にドキュメントを確認することができます。
この拡張機能により、翻訳者はレイアウト内で翻訳のインタラクティブなプレビューを行うことができ、正確性と一貫性を確保しやすくなります。また、HTML属性を検索したりコードを壊すリスクを冒さずに編集することも可能です。この機能により、翻訳プロセスが効率化され、翻訳者や編集者の貴重な時間が節約されます。
Document Preview for Lokaliseの主な利点の1つは、翻訳されたドキュメントをダウンロードする前に確認できることです。これにより、最終的なドキュメントが望ましい品質基準を満たしているかどうかを確認し、修正や再作業の必要性を減らすことができます。
全体として、Document Preview for Lokaliseは、HTMLドキュメントを扱う翻訳者、編集者、マネージャーにとって貴重なツールです。翻訳プロセスを簡素化し、効率を向上させ、高品質な翻訳を確保するのに役立ちます。そして、何よりも、無料でブラウザー拡張機能として簡単に利用できます。
